at length примеры

• The Secretary-General's report addressed humanitarian issues at length.
  В докладе Генерального секретаря подробно рассматриваются гуманитарные вопросы.
• This subject is discussed at length by A. Cassese.
  Этот вопрос подробно обсуждается в работе А. Кассеса4.
• He discusses possible causes of the suicides at length.
  В большинстве случаев автор приводит возможные причины самоубийства.
• At length they came back loaded with rich booty.
  Они опустошили берега, вернувшись с богатой добычей.
• I will not go on at length about that.
  Больше я не буду в это вдаваться.
• Russian scholars have disputed this retroactivity issue at length.
  Российские юристы детально спорили по вопросу ретроактивности.
• The proposal to harmonise the provisions was discussed at length.
  Предложение о согласовании положений стало предметом продолжительной дискуссии.
• The Secretary-General ' s report addressed humanitarian issues at length.
  В докладе Генерального секретаря подробно рассматриваются гуманитарные вопросы.
• Samaveda, one of the four vedas, describes music at length.
  Сама-веда, одна из четырёх вед, подробно описывает музыку.
• Many of the precautions taken have been discussed at length.
  Многие из применявшихся мер предосторожности стали предметом углубленного обсуждения.
• The panel also discussed at length options for future monitoring.
  Группа также обстоятельно обсудила вопрос о вариантах будущего контроля.
• My colleagues tell me I have spoken at length.
  Мои коллеги говорят мне, что мое выступление было слишком пространным.
• Loss of profits is discussed at length, but rather inconclusively.
  Вопрос об упущенной выгоде исследуется пространно, но весьма недоказательно.
• The issue of staffing needs had been discussed at length.
  Весьма долго обсуждался вопрос о кадровых потребностях.
• The matter had already been discussed at length.
  Этот вопрос уже обсуждался достаточно подробно.
• This calamity will now be explained at length.
  Теперь эта беда будет объяснена подробно.
• I apologize for speaking at length.
  Я прошу извинить меня за это пространное заявление.
• An issue of expertise was discussed at length.
  Был подробно обсужден вопрос об экспертизе.
• The Working Group considered at length the above suggestions.
  Рабочая группа подробно обсудила вышеизложенные предложения.
• I am sorry if I have spoken at length.
  Извините, что я так долго выступал.